04.09.2010, 13:57
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Beiträge: 78
Für Beiträge bedankt: 0 0 Danke für 0 Themen  |
Übersetzung
Ist es möglich, an der deutschen Übersetzung des BOINC-Managers mitzuwirken? An wen muss ich mich in dieser Angelegenheit wenden?
In meinen Augen ist die aktuelle Übersetzung durchaus noch verbesserungswürdig, insbesondere die Groß- und Kleinschreibung. Hinzugefügter Post: Hat sich erledigt, ich hab's gefunden. 
Geändert von lemarc (04.09.2010 um 13:57 Uhr) Grund: Antwort auf eigenen Beitrag innerhalb von 24 Stunden! |
|
|
|
07.09.2010, 21:07
|
#2 (permalink) |
|
BOINC Maniac
 
Lieblingsprojekt: WCG, Einstein
Beiträge: 630
Für Beiträge bedankt: 53 37 Danke für 11 Themen |
Ja, das stimmt wohl. Also hast du diesen Pootle-Server erwischt.
Mir ist aber immer noch schleierhaft, ab wann eine Übersetzung als richtig erachtet wird - vor allem wenn's 3 oder mehr verschiedene Vorschläge gibt. 
__________________
SETI@home Classic: 13.000 WUs in 74.154 h || NachDenkSeiten.de || Kiva || Klima-Lügendetektor |
|
|
|
|
29.11.2010, 22:57
|
#3 (permalink) |
|
BOINC Maniac
Lieblingsprojekt: WCG, Einstein
Beiträge: 630
Für Beiträge bedankt: 53 37 Danke für 11 Themen |
Der Pottle-Server wurde überarbeitet, ist übersichtlicher und vor allem schneller. Macht nun deutlich mehr Spaß gefundene Übersetzungsfehler auszumerzen.
__________________
SETI@home Classic: 13.000 WUs in 74.154 h || NachDenkSeiten.de || Kiva || Klima-Lügendetektor |
|
|
|
 |
| Themen-Optionen | |
|
|
Ähnliche Themen
|
||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| WCG übersetzung in deutsch | sgw703 | WCG | 0 | 12.04.2010 21:25 |
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:26 Uhr.