|
|
#26 (permalink) | |
|
SPEG-Mitglied
|
Zitat:
VG Jeeper
__________________
SPEG - Schnelle-Projekt-Eingreif-Gruppe - The racy Division of SETI.Germany - "Lange Tage und angenehme Nächte..."
|
|
|
|
|
|
|
#27 (permalink) |
|
BOINC Maniac
Lieblingsprojekt: Poem@home, Ibercivis, EDGeS
Ort: Hessen
Beiträge: 689
Für Beiträge bedankt: 242 85 Danke für 19 Themen ![]() ![]() |
Na gut, ich bin dabei.
Aber wo sollen sich die Teilnehmer für das Penthatlon anmelden? Unter dem Link finde ich nur eine Anmeldung für die Teams.
__________________
WUodoo mit der SPEG Seit die Menschen nicht mehr an Gott glauben, glauben sie nicht an Nichts, sie glauben allen möglichen Unsinn. (Edgar Keith Chesterton)
|
|
|
|
|
|
#28 (permalink) | |
|
SPEG-Mitglied
|
Zitat:
VG Jeeper
__________________
SPEG - Schnelle-Projekt-Eingreif-Gruppe - The racy Division of SETI.Germany - "Lange Tage und angenehme Nächte..."
|
|
|
|
|
|
|
#29 (permalink) | |
|
Gold Member
|
Hallo alle zusammen,
Was haltet ihr davon einen Thread oder was auch immer auf zu machen wo alles gesammelt wird welches Team wo und wie eingeladen wurde? So haben wir keine Doppeleinladungen (und auch kein Stress ) und auch die Links gleich dazu um da vorbei zuschauen ![]() P3D: http://www.planet3dnow.de/vbulletin/...35#post4161435 ESL: http://www.esl.eu/de/forum/1206/#/de...6/5352/760230/ RKN: http://www.rechenkraft.net/phpBB/vie...p?f=12&t=10727 Lg Heini Hinzugefügter Post: so hab einfach mal ein Thread aufgemacht für die Team Einladung Sammlung ![]() Hinzugefügter Post: Zitat:
Thx Super Idee
__________________
PoHeDa . . . . . . . Mögen die WUs mit Euch sein. Crunchen ist nur ein Hobby, also mit Spaß am Hobby SG gemeinsam voranbringen. Geändert von PoHeDa (05.03.2010 um 17:56 Uhr) Grund: Antwort auf eigenen Beitrag innerhalb von 24 Stunden! |
|
|
|
|
|
|
#30 (permalink) |
|
WCG-Freak
|
In 2 Monaten startet der Pentathlon. Bis dahin ist zwar noch ein bissel hin, aber wir wollen ja auch ausreichend Zeit haben, um viele Teams für das Event zu werben. Von daher drängt die Übersetzung ins Englische. Wer macht den Anfang?
|
|
|
|
|
|
#32 (permalink) |
|
2nd Wave
|
Ich hab dann mal auf der anderen Seite angefangen:
http://www.seti-germany.de/boinc_pen...Challenge.html Und auch hier: http://www.seti-germany.de/boinc_pen...ed+points.html http://www.seti-germany.de/boinc_pen...tatistics.html Natürlich ohne Anspruch auf Fehlerfreiheit - bin auch nur Laie. Jetzt brauch ich erst mal einen Kaffee.
Geändert von arctic light (06.03.2010 um 15:01 Uhr) |
|
|
|
|
|
#33 (permalink) |
|
Gold Member
Ort: BaWü
Beiträge: 1.918
Für Beiträge bedankt: 39 143 Danke für 9 Themen ![]() ![]() ![]() |
Bevor ich jetzt was falsch mache: wars im Englischen nicht so, dass bei Nomen nur am Satzanfang und bei Eigennamen der erste Buchstabe groß geschrieben wird ?
Also so: SETI.Germany is launching a completely new competition this year where all BOINC-Teams are invited to participate. This new competition is inspired by the Pentathlon of the ancient world. The most important facts are listed below: 1st BOINC-Pentathlon from 05/05/2010 to 05/19/2010 5 disciplines 1 winner
__________________
...New York, ice cream, MINI, travel, good times...these are the things that dreams are made of... |
|
|
|
|
|
#39 (permalink) |
|
SPEG-Mitglied
|
Klasse, es freut mich sehr das der Boinc-Pentathlon so gut ankommt und viele fleißig mitmachen. Wenn die englische Version fertig ist können wir ja auch international anfangen zu werben. Ich bin mir aber ziemlich sicher, das wir noch nicht alle deutsche Teams informiert haben.
Also, wer noch Kontakte zu anderen Teams hat und in diversen Foren unterwegs ist bitte fleissig für den Pentathlon trommeln. VG Jeeper
__________________
SPEG - Schnelle-Projekt-Eingreif-Gruppe - The racy Division of SETI.Germany - "Lange Tage und angenehme Nächte..."
|
|
|
|
|
|
#40 (permalink) |
|
WCG-Freak
|
Das Anmeldeformular ist jetzt auch auf englisch verfügbar. Bitte nochmal checken, ob das sprachlich so ok ist.
Somit sind die kompletten Pentathlon-Seiten auf englisch verfügbar und es kann international eingeladen werden! Danke nochmal an alle Übersetzer, das ging ja wirklich fix!
|
|
|
|
|
|
#41 (permalink) |
|
Gold Member
Ort: BaWü
Beiträge: 1.918
Für Beiträge bedankt: 39 143 Danke für 9 Themen ![]() ![]() ![]() |
Öhm...wie kann man das Anmeldeformular editieren ?
![]() Unter den Raceseiten find' ich jedenfalls nix...oder brauch' ich jetzt 'nen Blindenhund?
__________________
...New York, ice cream, MINI, travel, good times...these are the things that dreams are made of... |
|
|
|
|
|
#44 (permalink) |
|
SPEG-Mitglied
|
Für PR in anderen Foren ist es sicher sinnvoll, wenn der Text im Ausgangspost als Basis genutzt wird. Es ist ja nicht nötig, sich immer was neues auszudenken.
Hierbei ist es aber sinnvoll wenn bei fremdsprachigen Teams eine Übersetzung vorliegt. So hätten wir einen Basistext der im Grunde nur reinkopiert werden braucht. Wer könnte das machen? VG Jeeper
__________________
SPEG - Schnelle-Projekt-Eingreif-Gruppe - The racy Division of SETI.Germany - "Lange Tage und angenehme Nächte..."
|
|
|
|
|
|
#46 (permalink) | |
|
SPEG-Mitglied
|
Zitat:
Wir sollten bei den Teams wo wir gepostet haben und die sich noch nicht angemeldet haben nach einer gewissen Zeit in Erinnerung rufen, das eine Anmeldung schön wäre. ![]() VG Jeeper
__________________
SPEG - Schnelle-Projekt-Eingreif-Gruppe - The racy Division of SETI.Germany - "Lange Tage und angenehme Nächte..."
|
|
|
|
|
|
|
#47 (permalink) |
|
Gold Member
|
Hi all,
6 Teams haben sich bis jetzt angemeldet: http://www.seti-germany.de/boinc_pentathlon/teams.php
__________________
PoHeDa . . . . . . . Mögen die WUs mit Euch sein. Crunchen ist nur ein Hobby, also mit Spaß am Hobby SG gemeinsam voranbringen. |
|
|
|
|
|
#49 (permalink) |
|
Full Member
|
Hallo Leute,
habe schonmal die Regeln auf frz. übersetzt. Könnt ihr gerne übernehmen ![]() Zu finden hier: http://forum.boinc-af.org/index.php/...html#msg222574 Grüsse modesti
__________________
Letztes Einhorn der L'Alliance Francophone Eine kleine Lüge nennt man »Notlüge«, große Lügen »Wahlkampf« und viele Lügen »Politik«. (Udo Ulfkotte) |
|
|
|
|
|
#50 (permalink) |
|
WCG-Freak
|
Hallo modesti!
Zuerst einmal: Alles Gute zum Geburtstag! ![]() Würdest du auch die Übersetzungen für den Rest der Pentathlon-Seiten machen? Noch kommende Statistiken, Anmeldeformular etc.? Dann würde ich nämlich noch direkt eine französische Version neben englisch und deutsch anbieten unter http://www.seti-germany.de/boinc_pentathlon/. Grüße nach Frankreich Christian Geändert von crille (12.03.2010 um 21:15 Uhr) |
|
|
|
![]() |
| Themen-Optionen | |
|
|
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:38 Uhr.








Wir müssen doch auch bei anderen Challenges wie z.B. dem Adventscrunchen punktgenau schwenken. Wo liegt denn genau der Unterschied zu diesem hier?

Aber wo sollen sich die Teilnehmer für das Penthatlon anmelden? Unter dem Link finde ich nur eine Anmeldung für die Teams.






) und auch die Links gleich dazu um da vorbei zuschauen 

Danke nochmal an alle Übersetzer, das ging ja wirklich fix! 


