Boinc-Pentathlon

Hallo crille und alle anderen,

danke für die Glückwünsche

Das Dickste dürfte m. E. in den Übersetzungen erledigt sein. Also mache ich gerne den Rest auch noch Ich veröffentliche das dann hier.

Bis später


Hinzugefügter Post:

und guten Morgen,

hier kommen die restlichen Übersetzungen - bis auf euren Blog-Eintrag.

Bienvenue

Cette année, SETI.Germany crée une toute nouvelle compétition et invite cordialement toutes les équipes Boinc à y participer. Notre modèle est le pentathlon de l'Antiquité. Les données les plus importantes de la compétition d'un seul coup d'œil :

1er Pentathlon Boinc
du 05/05/2010
au 19/05/2010
5 disciplines
1 gagnant

Inscriptions jusqu'au 1er mai

Généralités

Comme dans la Grèce antique, le Pentathlon BOINC se dispute également en 5 disciplines - c.-à-d. qu'en l'espace de 2 semaines nous calculons sur 5 projets différents pendant 5 jours chacun.
L'équipe qui amasse le plus de points dans toutes les disciplines réunies gagne le Pentathlon BOINC. Bien sûr, les vainqueurs dans les disciplines individuelles seront également honorés. Vous trouverez plus d'infos dans la rubrique Règles.
Chaque équipe, qui veut participer au Pentathlon BOINC, doit s'inscrire sur cette page.

Inscription

Entre les données de ton équipe dans ce formulaire pour l'inscrire au Pentathlon BOINC. L'inscription est ouverte jusqu'au 1er mai.
Les champs obligatoires sont marqués par un *

Nom de l'équipe*

Interlocuteur*

Adresse mail*

Topic du Pentathlon BOINC dans le forum de l'équipe

Chaque équipe peut proposer un projet pour chaque discipline. Le projet qui reçoit le plus de propositions dans une discipline fera l'objet de la compétition, à moins qu'il ne soit trop sujet à des erreurs, qu'il n'y ait pas assez d'UT, etc. Les projets possibles pour les disciplines se trouvent ici.

Proposition de projet pour la discipline "Astronomie"

Proposition de projet pour la discipline "Physique & Chimie"

Proposition de projet pour la discipline "Biologie & Médical"

Proposition de projet pour la discipline "Mathématiques"

Proposition de projet pour la discipline "Alternative"

<Enregistrer>

Equipes enregistrées

Actuellement, les équipes suivantes se sont enregistrées pour le Pentathlon BOINC :

Le challenge > pour l'équipe

Le Pentathlon BOINC est la première compétition inter-équipes inter-projets limitée à 2 semaines dans le monde de BOINC. Les challenges pour les équipes participantes sont multiples :

• gagner le plus possible de cruncheurs actifs dans sa propre équipe pour le Pentathlon
• un basculement hyper-précis d'un projet à un autre (pendings !)
• la répartition des ressources lorsque des disciplines se disputent simultanément
• des discussions et un accord de stratégie au sein de l'équipe
• une adaptation dynamique des stratégies, car chaque discipline n'est annoncée qu'une semaine avant le départ
• le choix de l'objectif : calculer pour la victoire du Pentathlon BOINC ou pour une discipline individuelle
• disciplines CPU vs. GPU

Schönes WE

Merci Modesti.

Langsam entwickelt es sich doch. Die ersten Teams haben sich angemeldet und es werden noch einige dazukommen. Die üblichen verdächtigen fehlen ja noch.

Haben die angemeldeten Teams auch Vorschläge für die Projekte gemacht?

VG Jeeper

PS: Könnte man diesen Thread nicht anpinnen?

Ich habe französisch als weitere Sprache hinzugefügt und die Inhalte für die Seiten auch hinterlegt. Es fehlen noch die Übersetzungen der von mir programmierten Seiten.

Danke an Modesti für die französischen Übersetzungen

Keine Ursache für die Übersetzungen.

2 Kleinigkeiten:
- Das Anmeldeformular erscheint immer noch auf Deutsch.
- "Annonce" ist besser als "Annonciation" (hört sich mehr nach Mariä Verkündigung an )

Wenn ihr euren Blogeintrag auch übersetzt haben möchtet, bitte melden. Zeit habe ich allerdings erst zum Monatsende dafür, vorher ist bei mir beruflich Full House

Liebe Sonntagsgrüße

Moin Modesti!

Annonce ist drin. Das Anmeldeformular und auch die registrierten Teams erscheinen noch auf deutsch, weil es eine von mir programmierte Seite ist. Damit beschäftige ich mich erst später.

Ich komme auf dich zu, wenn wir noch etwas auf Französisch brauchen.

Hab' grad Wind vom "Pentathlon" bekommen.
Da bin ich sofort dabei. Klingt richtig spannend, dass man da so strategisch vorhehen muss.
Die Vorfreude ist schon riesig.
Ich hoffe mit meinem Core2Duo kann ich wenigstens ein bisschen was zum Erfolg beitragen.

MfG
Blacky

Hallo!

Ich habe heute 2 Sachen auf den Pentathlon-Seiten gemacht:
1. Die Verbindung mit dem Blog - mehrsprachig
2. eine Kontakt-Seite - für den Fall, dass Probleme oder Fragen auftauchen

Ups wat dat...

Das Team „The Knights Who Say Ni!“ hat sich zwei mal angemeldet?
http://www.seti-germany.de/boinc_pentathlon/teams.php

lg Heini

Ich habe an die Jungs schon ne Mail geschrieben

Die ersten 12 Teams haben wir inzwischen zusammen.
Wir müssen aber bei den Teams dranbleiben, wo wir geworben haben.
Die dürfen die Anmeldung nicht vergessen.

VG Jeeper

Mein lieber Mann, da sind ja ganz schön starke Teams bei.
Glückwunsch, dass Ihr schon jetzt so prominente Teams für die Pentathlon-Premiere gewinnen konntet!

Tolle Vorbereitung! Danke!!
Meine PC´s sind liebevoll gestriegelt, mit neuen Netzteilen versehen,
und heute ist zusätzlich ein Cor i7 860 bestellt ...
Kann also losgehen...
;-)

Mit 15 Teams haben wir schon einen gute Stand erreicht.
Bei vielen Teams läuft ja die Diskussion, welche Projekte vorgeschlagen werden. Aber dennoch bitte nicht vergessen die Teams an die Anmeldung zu erinnern, aber dabei bitte nicht zu aggressiv sein.

VG Jeeper

Habe eben das Thema bei l'Alliance Francophone wieder "geweckt"

LG

Moin Modesti!

Auch an dieser Stelle nochmal mein Dank für die französische Übersetzung der Pentathlon Seiten! Super

versteh nicht was das sein soll und wann das startet. habe aber auch keine zeit nur noch im net zu lesen.

mal ne erklärung für neue


LG Samy

Hier steht das wichtigste...

Hallo,

Wir haben begonnen, für die 5 Projekte zu stimmen. Wenn wir fertig sind (bis zum 20. April) haben wir treten wird. (google trad )

Bis bald !

Ninicool - Alliance Francophone.

Huhu!

Pentathlon rückt immer nähe. *freu* Somit werde ich mich wieder regelmäßig hier im Forum beteiligen.

Bei der ESL gibt's Awards zur Teilnahme am Pentathlon:
http://www.esl.eu/de/boinc/news/120303/
... das wird ein hartes Rennen!

Zitat von crille

Bei der ESL gibt's Awards zur Teilnahme am Pentathlon:
http://www.esl.eu/de/boinc/news/120303/
... das wird ein hartes Rennen!

Das war auch ein hartes Stück Arbeit, um das zu erreichen.

Der Pentathlon wird echt spannend werden.
P3D haben wir angeheizt, ESL steht bereit und AF kommt ja auch noch.
Bei SUSA habe ich derzeit keine Kennung, nicht das die sich vor dieser geballten Power fürchten?

VG Jeeper

PS: @Crille Bitte die 2falsche ESL-Teams rausnehmen, und auch "Deluxxx" ist ein Cruncher von ESL. Den bitte ebenso löschen. Da gab es wohl bei Einigen Verständnisprobleme. Ein "Team Bad Segeberg" finde ich nicht, ist aber auch von einem ESL-Mitglied.

Der Pentathlon wird ein heißer Ritt. Die Gegner sind äußerst stark und sehr schön, dass auch Teams mitmachen, die sich sonst aus Wettkämpfen eher raus halten wie das Team 2ch, das ja auch nicht gerade schwach ist. Da wird es im Wettkampfverlauf sicherlich einige Überraschungen geben und ich kann wirklich nicht voraus sagen, wer den Wettkampf gewinnen wird.

@Jeeper:

Man das wird eine richtig spannende sache, eigentlich fehlt dann nur noch SUSA und der kampf kann los gehen.