PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Ibercivis Reception of docking restarted‏



Flashpoint
31.10.2009, 14:28
Hab eine E-Mail erhalten von Ibercivis


Estimados usuarios.

Sentimos mucho el paron en la recepcion de workunits de fusion y docking esta semana. Ya hemos restaurado la recepcion, y su validacion y puntuacion se activara durante el fin de semana, en lo que sea posible.

Ich weiß nicht wer gut spanisch kann.
Aber ein Kollege hats versucht zu übersetzen:

Wir bedauern sehr den Stop des Erhaltes von workunits von Fusion (Zusammnenschluss) und "docking" diese Woche.
Die werden das beheben bzw versuchen das zu beheben denke ich mal, dann steht da was von einer gültigkeitserklärung und einer Zeichensetzung die aktiviert wird während der Woche, wenn das möglich ist.

Also soll das heißen, dass die subprojekte docking und fusion wieder on gehen.