Announcement of the 2nd project in the discipline Javelin Throw

The 2nd project of the BOINC Pentathlon in the discipline Javelin Throw is:
Microbiome Immunity Project (http://www.worldcommunitygrid.org/)

Javelin Throw consists of five days in total, but only the third best day of each team is considered for the rankings. The first day of Javelin Throw starts at
06 May 2021, 0.00 (UTC) and ends at
07 May 2021, 0.00 (UTC). Please note that pending credits cannot be taken into account! The statistics for this project can be found at
http://www.seti-germany.de/boinc_pentathlon/statistiken/challenge.php?challengeid=2&lang=en.

Note: Only work units of the Microbiome Immunity Project subproject are considered, the statistics use WCG points (= BOINC Credits x7).

Have fun crunching this project and chasing these medals:

Annonce du 2^e projet dans la discipline Lancer de javelot

Le 2^e projet du BOINC Pentathlon dans la discipline Lancer de javelot est le suivant:
Microbiome Immunity Project (http://www.worldcommunitygrid.org/)

Le Lancer de javelot est composé d'un total de cinq jours, mais seul le troisième meilleur jour de chaque équipe décide de son classement. Le premier jour du Lancer de javelot commence le
06/05/2021 à 0h00 UTC et se termine le
07/05/2021 à 0h00 UTC. N’oubliez pas que les crédits en suspens (pending) ne pourront pas être pris en compte! Vous trouverez les statistiques pour ce projet sur cette page:
http://www.seti-germany.de/boinc_pentathlon/statistiken/challenge.php?challengeid=2&lang=fr

Remarque: Uniquement des UT du sous-projet Microbiome Immunity Project sont comptabilisées; les statistiques seront tenues en points WCG (= crédits BOINC x7).

Amusez-vous bien à cruncher sur ce projet et à chasser ces médailles:

Bekanntgabe des 2. Projekts in der Disziplin Speerwerfen

Das 2. Projekt des BOINC Pentathlon in der Disziplin Speerwerfen ist:
Microbiome Immunity Project (http://www.worldcommunitygrid.org/)

Das Speerwerfen besteht aus insgesamt fünf Tagen, von denen nur der drittbeste jedes Teams über die Platzierung entscheidet. Der erste Tag des Speerwerfens beginnt am
06.05.2021 um 0:00 Uhr (UTC) und endet am
07.05.2021 um 0:00 Uhr (UTC). Beachtet bitte, dass ausstehende (pending) Credits nicht berücksichtigt werden können! Die Statistik zu dem Projekt ist zu finden auf
http://www.seti-germany.de/boinc_pentathlon/statistiken/challenge.php?challengeid=2&lang=de.

Hinweis: Nur Workunits des Subprojekts Microbiome Immunity Project werden gewertet, in den Statistiken werden WCG-Punkte (= BOINC Credits x7) gezählt.

Viel Spaß beim Crunchen dieses Projekts und der Jagd nach diesen Medaillen: