• BOINC Pentathlon 2016 rescheduled to 05 June 2016

    Dear fellow crunchers,

    unfortunately, the BOINC Pentathlon 2016 has to be postponed for a month after a hacker had caused havoc on the server and the SETI.Germany website had been offline for a week. Therefore, the new schedule is:

    Start: 05 June 2016, 0:00 UTC
    End: 19 June 2016, 0:00 UTC


    The registration deadline for all teams that want to participate has been adjusted accordingly: Project suggestions are now accepted until 28 May. The registration form is working again. All teams which had already signed up should still be on the list of registered teams.

    There will be additional efforts during the next weeks to recover the SETI.Germany website completely, thorough functionality testing of the Pentathlon pages will also be performed again. The postponement makes sure that there is ample time for our efforts and for those teams which could not sign up in time due to the server downtime to sign up.

    We apologize for this incident and the postponement, but are still looking forward to run a thrilling BOINC Pentathlon with you a month later.

    -----

    Chers cruncheurs,

    Après qu'un hacker ait passé sa rage sur le serveur et que le site de SETI.Germany ne soit plus disponible pendant une semaine, le BOINC Pentathlon 2016 doit malheureusement être décalé d'un mois. Les nouvelles dates sont donc:

    Départ: 05 juin 2016, 0:00 UTC
    Fin: 19 juin 2016, 0:00 UTC


    Le délai d'inscription pour toutes les équipes qui souhaitent participer a été adapté en conséquence. Les propositions de projets sont encore acceptées jusqu'au 28 mai. Le formulaire d'inscription est à nouveau disponible. Toutes les équipes qui étaient déjà inscrites devraient toujours figurer sur la liste des équipes inscrites.

    Au cours des semaines à venir, d'autres mesures seront prises pour rétablir intégralement le site de SETI.Germany, le fonctionnement des pages du Pentathlon sera également testé à fond. Le généreux report assurera qu'il reste suffisamment de temps pour ces tests et pour que les équipes qui n'ont pas pu s'incrire dans le délai initial à cause de la perte de serveur puissent s'inscrire.

    Nous regrettons cet incident et le report et espérons néanmoins vivre un BOINC Pentathlon haletant avec vous, même un mois plus tard.

    -----

    Liebe Mitcruncher,

    nachdem ein Hacker auf dem Server gewütet hatte und die SETI.Germany-Website eine Woche lang nicht verfügbar war, muss der BOINC Pentathlon 2016 leider um einen Monat verschoben werden. Der neue Termin lautet somit:

    Start: 05. Juni 2016, 0:00 UTC
    Ende: 19. Juni 2016, 0:00 UTC


    Die Anmeldefrist für alle Teams, die teilnehmen möchten, wurde entsprechend angepasst: Projektvorschläge werden nun noch bis zum 28. Mai akzeptiert. Das Anmeldeformular ist wieder freigeschaltet. Alle Teams, die bereits angemeldet waren, sollten weiterhin in der Liste der angemeldeten Teams aufgeführt sein.

    In den kommenden Wochen werden weitere Anstrengungen unternommen, um die SETI.Germany-Website vollständig wiederherzustellen, auch die Funktionalität der Pentathlon-Seiten wird noch einmal gründlich getestet. Die großzügige Verschiebung stellt sicher, dass dafür genug Zeit bleibt und sich auch alle Teams anmelden können, die wegen des Serverausfalls zur ursprünglichen Frist keine Möglichkeit mehr dazu hatten.

    Wir bedauern diesen Vorfall und die Verschiebung und hoffen darauf, auch einen Monat später einen spannenden BOINC Pentathlon mit euch erleben zu können.
Single Sign On provided by vBSSO