Announcement of the 4th project in the discipline Swimming

The 4th project of the BOINC Pentathlon in the discipline Swimming is:
Universe@home (http://universeathome.pl/universe/)

All credits granted between
12 Jun 2016, 0.00 (UTC) and
19 Jun 2016, 0.00 (UTC) will be taken into the BOINC Pentathlon validation. Please note that pending credits cannot be taken into account! The statistics for this project can be found at
http://www.seti-germany.de/boinc_pentathlon/statistiken/challenge.php?challengeid=4&lang=en.

Have fun crunching this project and chasing these medals:

Annonce du 4^e projet dans la discipline Natation

Le 4^e projet du BOINC Pentathlon dans la discipline Natation est le suivant:
Universe@home (http://universeathome.pl/universe/)

Tous les crédits de ce projet qui seront accordés entre le
12/06/2016 à 0h00 (UTC) et le
19/06/2016 à 0h00 (UTC) entrent dans le résultat du BOINC Pentathlon. N’oubliez pas que les crédits en suspens (pending) ne pourront pas être pris en compte! Vous trouverez les statistiques pour ce projet sur cette page:
http://www.seti-germany.de/boinc_pentathlon/statistiken/challenge.php?challengeid=4&lang=fr

Amusez-vous bien à cruncher sur ce projet et à chasser ces médailles:

Bekanntgabe des 4. Projekts in der Disziplin Schwimmen

Das 4. Projekt des BOINC-Pentathlons in der Disziplin Schwimmen ist:
Universe@home (http://universeathome.pl/universe/)

In die Wertung des BOINC-Pentathlons gehen alle Credits ein, die zwischen dem
12.06.2016 um 0:00 Uhr (UTC) und
19.06.2016 um 0:00 Uhr (UTC) gutgeschrieben werden. Beachtet bitte, dass ausstehende (pending) Credits nicht berücksichtigt werden können! Die Statistik zu dem Projekt ist zu finden auf
http://www.seti-germany.de/boinc_pentathlon/statistiken/challenge.php?challengeid=4&lang=de.

Viel Spaß beim Crunchen dieses Projekts und der Jagd nach diesen Medaillen: