• BOINC Pentathlon 2017: Final Report

    Back to the Pentathlon pages



    The End - Part 1


    As is the custom, the final day’s bulletin will be presented in 2 parts. One for the Disciplines and one for the Overall Standings. Not only is this easier to digest for the Forum but also for the busy translators. I will use this moment to take my Stetson off to Modesti (French translation) and to Susanne (English translation). Both will most likely spend more time doing the translations than it takes me to write it all down. Without these two, the fun and excitement which these lines are meant to convey would not find their way into the big wide world. Many thanks!

    At Swimming, Planet 3DNow! can celebrate their only gold medal in a discipline this year. That should have taken a load off the mind of the Green Planet. Before the start, few people would have predicted Silver for Gridcoin, therefore all the sweeter the result. It was their brilliant performance which kept SETI.USA behind them who in turn will easily be able to live with the Bronze Medal. On the other hand, there didn’t seem to be a compelling need to push further. Congratulations!

    There wasn’t more than #4 in it for SETI.Germany, an attack didn’t happen in the end. On the home straight, Team China (#5) got the better of their rivals from L'Alliance Francophone (#6) and thus grabbed important points for the Overall Account. Rank 7 was possibly the maximum that Overclock.net could achieve at Swimming and also the threatened attack from the Czech National Team (#8) did not come about.

    They’ve done it again. Rank 9 for TeAm AnandTech for the 4th time in a row even though they couldn’t pull it off at the Marathon. In the end, they managed to overpower Rechenkraft.net and thus relegated the Germans to #10. As expected, OcUK - Overclockers UK took #11 whilst we witnessed quite a bit of drama behind. USA really gave it their all in the end and thus secured #12, only just in time, ahead of a fast-paced Meisterkuehler.de (#13). Whilst [H]ard|OCP were able to hold on to #14, BOINC Confederation (#15) and Gruppo Italiano Boinc (#16) slipped back. Confederation especially, lost 3 places in the end which had consequences for the Overall Standings.

    Not only did BOINC.Italy cross the finish line at #17 but once again behind Gruppo Italiano Boinc. BOINCstats (#18) and Ukraine (#19) began to dawdle which nearly cost them. BOINC@AUSTRALIA (#20) came threateningly close in the end and even TitanesDC (#21) who managed to push past BOINC@MIXI (#22) both showed surprising speed. At #23, AMD Users calmly waved to their fans as boinc.sk (#24), SETIKAH@KOREA (#25), UK BOINC Team (#26) and LITOMYSL (#27) were too far away. It’s a pity that the last four teams never really attacked again despite the narrow margins.

    Das Kartell completed Swimming at #28, followed by Crunching@EVGA (#29), Seti@Netherlands (#30), BOINC@Pfalz (#31) and Seti.Bitola (#32). On the other hand, BEIJING 2022 and Raccoon Lovers remained in the non-swimmer’s pool.

    This year’s Marathon has so far been the most exciting long distance run in a Pentathlon. This became apparent right at the end. With great confidence, SETI.USA claimed Gold. They controlled the field right from the start and only left Planet 3DNow! a chance at Silver from start to finish. This is their second individual medal this year and in general, Bronze for Gridcoin for a super tactical performance. Congratulations.

    Overclock.net would have loved to have won a medal but unfortunately, more than #4 wasn’t on the cards. However, it’s not a disappointment as it’s their third best ranking ever in an individual discipline. Therefore, congratulations are in order for this performance. Team China claimed #5, whereby this ranking wasn’t so significant. In the end it was more important that they were able to keep SETI.Germany (#6) behind them. Ceaselessly, L'Alliance Francophone (#7) checked behind them. Their worried gaze went in the direction of Czech National Team (#8) whose attack they were fearing. However, in the end it failed to appear, just as at Swimming.

    [H]ard|OCP calmly secured #9, ahead of Rechenkraft.net (#10). Sparks flew behind them. Meisterkuehler.de Team caught OcUK - Overclockers UK (#12) off guard on the finish line and were able to snatch #11. TeAm AnandTech didn’t go all out and therefore only #13. Whereby complaints were of a higher order here. BOINC Confederation claimed Rank 14 ahead of Gruppo Italiano Boinc (#15) and BOINC.Italy (#16). Their good positioning at Swimming cost USA places in the Marathon in the end, thus only #17 remained.

    Ukraine crossed the finish line at #18. Although BOINC@MIXI (#19) momentarily came to life, that wasn’t enough. AMD Users secured and took #20 over the finish line, only just in time as BOINCstats (#21) were getting into their stride as they’d already sweet-talked themselves past BOINC@AUSTRALIA (#22) and LITOMYSL (#23). Then, Crunching@EVGA (#24) started to get really nervous as TitanesDC suddenly changed into Mr. Hyde and once again let rip. However, the distance was just too great and Titanes remained at #25. Das Kartell (#26) just invested the minimum to fight off SETIKAH@KOREA (#27) whilst BOINC@Pfalz secured #28. boinc.sk followed at #29 ahead of UK BOINC Team (#30) who gave it their all in the end for which they were duly rewarded. That meant that Seti@Netherlands slipped back a place to #31. Raccoon Lovers (#32) and Seti.Bitola (#33) didn’t want to break into a sweat and went on a pup crawl instead. Looks like BEIJING 2022 never left the pub by all accounts.

    Those were 5 arduous disciplines which demanded everything from our teams. With Overclock.net (Gold at Cross-Country) and Gridcoin (Swimming & Marathon), two new teams were inscribed into the lists of winners and medallists, respectively. The number of favourites has thus expanded which promises great things for the future.

    At the City Run, the omen came true as SETI.USA won ahead of Planet3DNow! and Team China. Cross-Country ended with a surprise. Overclock.net triumphed ahead of SETI.Germany and SETI.USA. However, SETI.USA retaliated at the Sprint and claimed victory ahead of Team China und Planet3DNow!.

    To finish, let’s turn around and look at the statistics.
    - With 30 individual medals each, SUSA and P3D have the largest treasure chests, followed by SG (26)
    - So far, 8 teams were able to win Gold with the most successful being P3D (14x)

    End of part 1.



    Fin - Partie 1


    Comme d'habitude, les comptes-rendus du dernier jours sont divisés en deux parties: l'une pour les disciplines et l'autre pour le classement général. Non seulement, c'est plus digeste pour le forum, mais aussi pour les traductrices assidues. Je profite donc de ce moment pour tirer mon Stetson devant Modesti (traduction française) et Susanne (traduction anglaise). Elles ont certainement mis plus de temps à traduire mes textes que moi pour les écrire. Sans elles, le plaisir et la tension, censés être transmis par ces lignes, ne trouveraient pas leur chemin pour le vaste monde. MERCI BEAUCOUP!

    À la Natation, Planet 3DNow! peut fêter sa première et unique médaille d'or dans une discipline cette année. La Planète verte devrait se sentir soulagée d'un grand poids. Peu de gens ont dû tabler sur l'argent pour Gridcoin avant le départ, le résultat est d'autant plus beau. Grâce à une superbe performance elle a pu maintenir SETI.USA, qui peut facilement vivre avec sa médaille de bronze, derrière elle. Il semblerait que la pression impérative ait manqué sur la fin. Toutes nos félicitations!

    SETI.Germany n'a pas réussi à faire mieux que le rang 4, il n'y a plus eu d'attaque à la fin. En revanche, Team China (#5) a éliminé la concurrence de L'Alliance Francophone (#6) dans la dernière ligne droite et a ainsi décroché de précieux points pour le classement général. La 7e place pour Overclock.net semble également être le maximum qu'elle puisse faire en Natation, surtout parce que l'attaque redoutée de la Czech National Team (#8) n'est pas venue.

    Elle a donc encore réussi: rang 9 pour TeAm AnandTech, pour la 4e fois de suite, même si elle n'a pas réussi à atteindre cet objectif au Marathon. Au final, elle a réussi à se faire Rechenkraft.net et à renvoyer les Allemands au rang 10. Comme prévu, OcUK - Overclockers UK a décroché la 11e place, tandis que des scènes presque dramatiques se sont jouées derrière. À la fin, USA a redémarré encore un coup pour s'assurer le rang 12, juste à temps avant les assauts de Meisterkuehler.de Team (#13). Tandis que [H]ard|OCP a pu conserver le rang 14, la BOINC Confederation (#15) et le Gruppo Italiano Boinc (#16) ont dégringolé. Au final, la Confédération a perdu 3 places, ce qui a des conséquences sur le classement général.

    Non seulement BOINC.Italy passe la ligne d'arrivée au rang 17, mais encore une fois derrière le Gruppo Italiano Boinc. BOINCstats (#18) et l'Ukraine (#19) ont fini en roue libre, ce qui a failli tourner au vinaigre. BOINC@AUSTRALIA (#20) s'est dangereusement approchée à la fin et TitanesDC (#21), qui s'est encore glissée devant BOINC@MIXI (#22), avançait aussi à vive allure. Au rang 23, les AMD Users ont pu tranquillement saluer leurs fans, boinc.sk (#24), SETIKAH@KOREA (#25), UK BOINC Team (#26) et LITOMYSL (#27) étaient trop loin. C'est un peu dommage qu'aucune réelle attaque n'ait eu lieu entre ces quatre dernières équipes, malgré leurs faibles écarts.

    Das Kartell a terminé la Natation au rang 28, suivie par Crunching@EVGA (#29), Seti@Netherlands (#30), BOINC@Pfalz (#31) et Seti.Bitola (#32). BEIJING 2022 et Raccoon Lovers, par contre, sont restées dans le petit bassin.

    Cette année, le Marathon a été la course de fond la plus passionnante du Pentathlon jusqu'à présent. Cela s'est également montré à la fin. SETI.USA a facilement décroché l'or. Dès le début, elle contrôlait le peloton et même à la fin, elle n'a laissé que l'argent à Planet 3DNow! Gridcoin a décroché sa deuxième médaille individuelle de l'année et depuis le début du Pentathlon pour une performance super-tactique. Toutes nos félicitations!

    Overclock.net se serait sûrement réjouie d'une médaille aussi, mais malheureusement elle n'est arrivée que 4e. Ce n'est toutefois pas une déception, après tout, c'est son troisième meilleur classement individuel en tout. Donc également ici, nos félicitations pour cette performance. Team China a décroché la 5e place, sachant que le rang n'était pas si important. Il était beaucoup plus important, au final, de garder SETI.Germany (#6) derrière elle. L'Alliance Francophone (#7) s'est constamment retournée. Son regard inquiet se portait sur la Czech National Team (#8), dont on attendait une attaque. Comme à la Natation, elle n'est pas venue.

    [H]ard|OCP a tranquillement sécurisé le rang 9, devant Rechenkraft.net (#10). Derrière, les équipes se sont encore écharpé. Meisterkuehler.de Team a surpris OcUK - Overclockers UK (#12) sur la ligne d'arrivée et a ainsi réussi à piquer la 11e place. TeAm AnandTech a attaqué la fin plus calmement et termine seulement au rang 13. Un niveau élevé qui ne mérite pas de pleurnicher. La BOINC Confederation a décroché la 14e place, devant le Gruppo Italiano Boinc (#15) et BOINC.Italy (#16). Le bon classement à la Natation a finalement coûté des points au Marathon à USA, il ne reste donc que le rang 17.

    L'Ukraine a franchi la ligne d'arrivée en 18e. BOINC@MIXI (#19) a certes brièvement tressailli, mais cela n'a pas suffi. Les AMD Users ont réussi à sauver le rang 20 juste à temps. BOINCstats (#21) commençait à y prendre goût après s'être fait BOINC@AUSTRALIA (#22) et LITOMYSL (#23). Crunching@EVGA (#24), enfin, est devenue nerveuse, car TitanesDC s'était soudain transformé en Mister Hyde et a eu un accès de rage. Mais au final, l'écart était trop grand et les Titans sont restés 25e. Das Kartell (#26) a fait le strict nécessaire pour se défendre contre SETIKAH@KOREA (#27), tandis que BOINC@Pfalz a sécurisé la 28e place. boinc.sk suit au rang 29 devant UK BOINC Team (#30), qui a mobilisé toutes ses forces à la fin et en a été récompensée. Pour Seti@Netherlands, cela signifiait une descente d'une place au rang 31. Les Raccoon Lovers (#32) et Seti.Bitola (#33) avaient plutôt prévu d'économiser leur sueur et se sont arrêtées à chaque bistro. Il semblerait que BEIJING 2022 ne les ait jamais quittés.

    C'étaient 5 disciplines éprouvantes qui ont demandé le maximum à nos équipes. Avec Overclock.net (médaille d'or au Cross-country) et Gridcoin (Natation & Marathon), deux nouvelles équipes ont pu s'inscrire sur la liste des gagnantes et médaillées. Cela a élargi le nombre de favoris, ce qui est prometteur pour l'avenir.

    La Course Urbaine était déjà un présage, car SETI.USA l'a remportée devant Planet3DNow! et Team China. Le Cross-country s'est terminé par une victoire surprise: Overclock.net a gagné devant SETI.Germany et SETI.USA. Au Sprint, SETI.USA a riposté et décroché la victoire devant Team China et Planet3DNow!.

    Pour finir, un petit passage dans les statistiques
    - Avec 30 médailles individuelles chacune, SUSA et P3D ont les plus gros coffres au trésor, suivies par SG (26)
    - 8 équipes ont réussi à décrocher l'or jusqu'à présent, dont P3D le plus (14x)

    Fin de la première partie



    Ende - Teil 1


    Wie gewohnt werden die Berichte am Schlusstag in 2 Teile zerlegt. Einen für die Disziplinen und einer für die Gesamtwertung. Dies ist nicht für das Forum besser verdaulich, sondern auch für die fleißigen Übersetzerinnen. Daher nutze ich nun diesen Moment, meinen Stetson zu ziehen vor Modesti (französiche Übersetzung) und Susanne (englische Übersetzung). Beiden haben brauchten wahrscheinlich zum Übersetzen mehr Zeit als ich mit dem Schreiben. Ohne die beiden würde der Spaß und Spannung, die mit diesen Zeilen transportiert werden sollen, nicht den Weg in die große, weite Welt finde. VIELEN DANK!

    Beim Schwimmen darf Planet 3DNow! die erste und einzige Goldmetaille in einer Disziplin in diesem Jahr feiern. Da wird dem grünen Planeten aber ein großer grüner Stein vom Herzen gefallen sein. Mit Silber hatten wohl nur wenige für Gridcoin vor dem Start gerechnet, umso schöner das Ergebnis. Mit einer tollen Leistung konnte man SETI.USA hinter sich halten, die mit der Bronzemedaille locker leben können. Allerdings war wohl am Ende nicht mehr zwingende Druck da. Herzlichen Glückwunsch!

    Mehr als #4 war für SETI.Germany nicht drin, eine Attacke gab es am Ende nicht mehr. Auf der Zielgerade schnappte sich dagegen Team China (#5) die Konkurrenz von L'Alliance Francophone (#6) und holte sich so wichtige Punkte für die Gesamtabrechnung. Platz 7 für Overclock.net war wohl auch das Maximum, was beim Schwimmen drin war, auch weil der befürchtete Angriff des Czech National Team (#8) komplett ausblieb.

    Sie haben es also dann doch wieder geschafft. Rang 9 für TeAm AnandTech, zum 4. Mal in Folge, auch wenn sie das beim Marathon nicht vollenden konnten. Am Ende schnappten sie sich noch Rechenkraft.net und verwiesen die Deutschen auf #10. Wie erwartet holte sich OcUK - Overclockers UK #11, während es dahinter schon fast dramatische Szenen gab. Die USA legten am Ende noch mal so richtig los und sicherten sich #12, gerade rechtzeitig vor dem heranstürmenden Meisterkuehler.de Team (#13). Während [H]ard|OCP #14 halten konnte, ging es für die BOINC Confederation (#15) und die Gruppo Italiano Boinc (#16) nach hinten. Vor allem die Confederation verlor am Ende 3 Plätze, was für sie in der Gesamtauswertung Konsequenzen hat.

    BOINC.Italy geht nicht nur auf #17 durchs Ziel, sondern auch wieder hinter der Gruppo Italiano Boinc. BOINCstats (#18) und die Ukraine (#19) ließen es etwas austrudeln, was auch fast schief gegangen wäre. BOINC@AUSTRALIA (#20) kam am Ende schon bedrohlich näher und auch TitanesDC (#21), die sich noch an BOINC@MIXI (#22) vorbeischoben, waren flott unterwegs. Auf #23 konnten die AMD Users ruhig den Fans zuwinken, zu weit waren boinc.sk (#24), SETIKAH@KOREA (#25), UK BOINC Team (#26) und LITOMYSL (#27) entfernt. Irgendwie schade, dass trotz der geringen Abstände zwischen den letzten vier Teams keine echte Attacke mehr erfolgte.

    Das Kartell schloss das Schwimmen auf #28 ab, gefolgt von Crunching@EVGA (#29), Seti@Netherlands (#30), BOINC@Pfalz (#31) und Seti.Bitola (#32). Dagegen blieben BEIJING 2022 und Raccoon Lovers im Nichtschwimmerbecken.

    Der diesjährige Marathon war der wohl bisher spannendste Langstreckenlauf beim Pentathlon. Dies zeigte sich auch am Ende. SETI.USA holte sich souverän Gold. Von Anfang an kontrollierte man das Feld und ließ auch zum Ende Planet 3DNow! nur die Chance auf Silber. Ihre zweite Einzelmedaille in diesem Jahr und generell holte sich Gridcoin für eine super taktische Leistung. Herzlichen Glückwunsch.

    Overclock.net hätte sich bestimmt auch über eine Medaille gefreut, aber leider war nur #4 drin. Allerdings ist das keine Enttäuschung, immerhin ist dies die drittbeste Platzierung in einer Einzeldisziplin überhaupt. Daher auch hier ein Glückwunsch zu dieser Leistung. Team China holte sich #5, wobei dieser Platz nicht so wichtig war. Wichtiger war am Ende das sie SETI.Germany (#6) hinter sich halten konnten. Ständig schaute sich L'Alliance Francophone (#7) nach hinten um. Der bange Blick ging zum Czech National Team (#8), woher der Angriff erwartet wurde. Doch wie beim Schwimmen blieb er aus.

    [H]ard|OCP sicherte ruhig #9 ab, vor Rechenkraft.net (#10). Nochmal die Fetzen flogen dahinter. Meisterkuehler.de Team überrumpelte auf dem Zielstrich OcUK - Overclockers UK (#12) und schnappte sich so noch #11. Etwas ruhiger ließ es TeAm AnandTech angehen, nur #13. Wobei auch dies Jammern auf hohem Niveau ist. Platz 14 holte sich die BOINC Confederation, vor der Gruppo Italiano Boinc (#15) und BOINC.Italy (#16). Die gute Platzierung beim Schwimmen hat am Ende USA Plätze beim Marathon gekostet, so blieb #17.

    Auf #18 ging Ukraine durchs Ziel. BOINC@MIXI (#19) zuckte zwar kurz, aber das reichte nicht. Die AMD Users retten #20 ins Ziel, gerade rechtzeitig, als BOINCstats (#21) auf dem Geschmack gekommen war und BOINC@AUSTRALIA (#22) und LITOMYSL (#23) vernascht hatte. Crunching@EVGA (#24) wurde dann doch richtig nervös, denn TitanesDC war plötzlich Mr. Hyde und ließen es nochmal richtig fliegen. Doch am Ende war der Abstand zu groß und für die Titanen blieb #25. Das Kartell (#26) tat das nötigste, um SETIKAH@KOREA (#27) abzuwehren, währenddessen BOINC@Pfalz (#28) absicherten. boinc.sk folgte auf #29 vor dem UK BOINC Team (#30), das am Ende noch alles rausholte und dafür belohnt wurde. Für Seti@Netherlands bedeutete das eins zurück auf #31. Die Raccoon Lovers (#32) und Seti.Bitola (#33) waren eher auf Schweiß sparen ausgelegt und sind in jede Kneipe eingekehrt. Dagegen hat BEIJING 2022 wohl diese nie verlassen.

    Das waren 5 anstrengende Disziplinen, die unseren Teams alles abverlangt haben. Mit Overclock.net (Gold beim Querfeldein) und Gridcoin (Schwimmen & Marathon) konnten sich wieder zwei neue Teams in die Liste der Sieger bzw. Medaillengewinner eintragen. Die Zahl der Favoriten wurde damit erweitert, was in für die Zukunft viel verspricht.

    Der Stadtlauf brachte bereits ein Omen, denn da gewann SETI.USA vor Planet3DNow! und Team China. Mit einem Überraschungserfolg endete das Querfeldein. Overclock.net siegte vor SETI.Germany und SETI.USA. Beim Sprint schlug das SETI.USA wieder zurück und holte den Sieg vor Team China und Planet3DNow!.

    Zum Ende noch ein kleiner Schwenk in die Statistik
    - Mit jeweils 30 Einzelmedaillen haben SUSA und P3D die größten Schatztruhen, gefolgt von SG (26)
    - 8 Teams konnten bisher Gold holen, am meisten P3D (14x)

    Ende Teil 1
Single Sign On provided by vBSSO