Änderung der Terms of Use bei KIVA - Auto-Lending nun aktiv

[SETIBOOSTER]

Moin moin KIVA'nenser!

KIVA hat seine Terms of Use aktualisiert und die Auto-Spende als optout global aktiviert. Erstmalig wird zum 21.05.2020 automatisch aus vorhandenem Guthaben kreditiert, wenn der Nutzer nicht das Optout durch Änderung der Einstellung vornimmt.
Zu beachten ist weiterhin, das die automatische Spende ein automatisches "Trinkgeld" für KIVA in der Höhe von 15% beinhaltet.

Orginal Info Text:

"Everyone comes to Kiva to make a positive difference in the world, but sometimes life gets in the way. Right now, there is more than $30,000,000 in repaid loans sitting in Kiva accounts—most of which has been waiting to be re-lent for over a year. And we get it! We want to help make sure your funds continue to make the difference you intended when they were first lent. That’s why we are enhancing Kiva account settings to help put your funds to use, even if you don’t have time to re-lend.

Based on your current account settings, if you have enough funds to lend but haven’t made a loan yourself after 90 days, the funds in your account may be auto-lent for you. The first auto-loans from this new setting will be made on May 21st. Please note that auto-loans will also include our standard 15% optional tip to help cover the cost of the loan.

While this is a helpful setting for some lenders, we understand that it’s not ideal for everyone. You can turn it off at any time or customize your auto-lending timing and loan categories. "

deutsche Übersetzung:

"Jeder kommt nach Kiva, um einen positiven Unterschied in der Welt zu bewirken, aber manchmal steht das Leben im Weg. Derzeit befinden sich mehr als 30.000.000 USD an zurückgezahlten Krediten auf Kiva-Konten, von denen die meisten seit über einem Jahr darauf warten, wieder verliehen zu werden. Und wir bekommen es! Wir möchten dazu beitragen, dass Ihre Mittel weiterhin den Unterschied machen, den Sie bei der ersten Ausleihe beabsichtigt haben. Aus diesem Grund verbessern wir die Kiva-Kontoeinstellungen, um die Verwendung Ihres Geldes zu unterstützen, auch wenn Sie keine Zeit zum erneuten Ausleihen haben.

Wenn Sie aufgrund Ihrer aktuellen Kontoeinstellungen über genügend Guthaben zum Ausleihen verfügen, aber nach 90 Tagen noch kein Darlehen selbst vergeben haben, wird das Guthaben auf Ihrem Konto möglicherweise automatisch für Sie verliehen. Die ersten Autokredite aus dieser neuen Umgebung werden am 21. Mai vergeben. Bitte beachten Sie, dass Autokredite auch unseren optionalen Standardtipp von 15% enthalten, um die Kosten des Kredits zu decken.

Dies ist zwar für einige Kreditgeber eine hilfreiche Einstellung, wir verstehen jedoch, dass sie nicht für alle ideal ist. Sie können es jederzeit deaktivieren oder das Timing und die Kreditkategorien für die automatische Kreditvergabe anpassen."

LG